Alpha Translations Canada Inc. ist ein in Kanada ansässiges Unternehmen, welches seinen global tätigen Kunden in aller Welt erstklassige Übersetzungen und Sprachberatung bietet. Dabei haben wir uns auf qualitativ hochwertigste Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Finanzen, Investment und Immobilien spezialisiert.

Das Unternehmen wurde 1994 von Michèle Hecken gegründet, die selbst Diplomübersetzerin und Dolmetscherin ist. Auf ihre deutschen Wurzeln ist es zurückzuführen, dass Alpha Translations Canada Inc. heute ein zweisprachiges Unternehmen mit einem großen Kundenstamm in Europa ist.

Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat das Unternehmen, gerade auch auf dem deutschen Markt, ein exponentielles Wachstum erlebt. Dieses Wachstum ist in erster Linie auf die Wertvorstellungen des Unternehmens zurückzuführen, d.h. das, was von unseren Kunden als Alpha Advantage bezeichnet wird. Alpha Advantage bringt die Vorteile, die Alpha zu bieten hat, auf den Punkt und dazu gehören unter anderem unser Übernacht-Service, deutschsprachiges Projektmanagement und unsere starken Kundenbeziehungen.

Zu unseren Kunden gehören internationale Spitzenkanzleien, Banken und Investmentgesellschaften, sowie Fortune 500-Unternehmen auf der ganzen Welt.

Mit professionellem Projektmanagement und erstklassigen Übersetzern liefern wir hochwertige Fachübersetzungen in folgenden Bereichen:

· Verträge und Vereinbarungen
· Unternehmensfinanzierung und Bankwesen
· Immobilienanlagen
· Grenzüberschreitende Transaktionen
· Infrastruktur- und Projektentwicklung
· Unternehmenskäufe, Fusionen & Joint Ventures
· Due Diligence
· Ausschreibungen & Angebote
· Strukturierte Finanzierungen
· Wettbewerbs- und Kartellrecht
· Gewerbliche Schutzrechte und Informationstechnik
· Restrukturierung, Sanierung und Insolvenz

"Bei unseren Bemühungen, uns in Thailand, Rumänien, der Türkei und Italien zu etablieren, hat Ihr Unternehmen mit der Übersetzung der erforderlichen Unterlagen für die Abgabe von Angeboten und die Errichtung von Geschäftsunternehmungen einen erheblichen Beitrag geleistet... Außerdem hat es sich für uns als äußerst hilfreich erwiesen, dass Ihr Team sich mit den Anforderungen der jeweiligen Regierungsbehörden in Bezug auf internationale Dokumentation auskennt, besonders bei unseren Aktivitäten in Italien."

Norwest Labs
Edmonton, Kanada

Michele Hecken, CEO

"Alpha Translations ist Ihr Spezialist für Übersetzungen und Sprachberatung. Wir machen uns unseren größten Vorteil zu Nutze - die Zeit - und liefern so hochwertigste Übersetzungen für Unternehmen auf der ganzen Welt."

ENGLISH
DEUTSCH