Leistungen

Einer guten Übersetzung sollte man es nicht anmerken, dass es eine Übersetzung ist.

Alpha Translations Canada ist auf die strategische Abwicklung von Übersetzungsprojekten spezialisiert und liefert Übersetzungen von höchster Qualität an international tätige Firmenkunden.

Wir bieten kompetentes Projektmanagement und fachlich akkurate Übersetzungen in folgenden Bereichen:

Recht

Finanzen und Investment

Patente und IP

Seit vielen Jahren sind wir auf die Übersetzung von Patenten spezialisiert. Um immer das richtige Team für Ihre speziellen Anforderungen zusammenstellen zu können, arbeiten wir mit hochspezialisierten Experten in den Fachgebieten Technik, Medizin und Pharmazeutik, alternative Energien, Chemie und anderen Bereichen zusammen. So können wir gewährleisten, dass auch die komplexeste Thematik verstanden und fachlich einwandfrei übersetzt wird!

Marketing und Kommunikation

Software und Technik

In den Fachbereichen Software und Technik verfügen wir nicht nur über die erforderliche Fachkompetenz, sondern arbeiten stets mit den neuesten Tools und modernster Technologie. Vertrauen Sie unserer langjährigen Projekterfahrung in den Bereichen:

• Software-Lokalisierung
• Windenergie und Alternative Technologien
• Pharmazeutische / medizinische Fachübersetzungen
• Technische Patente
• Fabrikation
• und vieles mehr.
  
  

"Für mich war es besonders wichtig, dass Sie in der Lage waren, Aufträge schnell abzuwickeln und auf unsere etwas unregelmäßigen Fristen einzugehen. Ich kann mir vorstellen, dass es sehr schwierig sein muss, mit dermaßen unberechenbaren Anforderungen umzugehen! Die Tatsache, dass Sie Ihren Sitz in Kanada haben, ist für uns auch sehr vorteilhaft, da wir dadurch hier in England den ganzen Tag arbeiten können und Ihre Leute dann unser Material "über Nacht" übersetzen und wir die Übersetzung am nächsten Morgen auf dem Tisch haben. Der Zeitfaktor ist zweifellos ein starker Pluspunkt gegenüber Agenturen in England bzw. Europa, mit denen ich vorher gearbeitet habe."

Monitor Group
London, England

"Unsere Mission ist es, unseren Kunden qualitativ hochwertigste Fachübersetzungen zu liefern - und dabei die schnellsten Umschlagzeiten zu gewährleisten, damit Sie Ihren Zeitrahmen einhalten können. Das gelingt uns, indem wir uns die unterschiedlichen Zeitzonen zu Nutze machen und ausschliesslich mit den besten Übersetzern weltweit arbeiten. Bei uns erhalten Sie einen unübertroffenen persönlichen Service und projektorientierte Lösungen, die wir individuell auf Ihre jeweiligen Bedürfnisse zuschneidern. Mit uns machen Sie das Unmögliche möglich."